Fundacja Uniwersytetu w Białymstoku

Pamiętam niewiele, prawie nic.
Aneta Prymaka-Oniszk

Pracownia Sztuki Społecznej i Zespół Badań Regionalnych Uniwersytetu w Białymstoku zapraszają do współtworzenia spektaklu inspirowanego historią bieżeństwa. Zaproszenie kierujemy do osób, które chcą wystąpić na scenie i podzielić się wspomnieniami związanymi z tym doświadczeniem. Zależy nam na tym, by w sposób szczególny ogniskowały się one wokół kobiet: matek, ciotek, babć, prababć, sąsiadek. Umiejętności sceniczne nie są wymagane. Ważnym kontekstem wspólnej pracy będzie książka Anety Prymaka-Oniszk „Bieżeństwo 1915. Zapomniani uchodźcy”: sam reportaż, jak też zawarte w nim fotografie.

fot. Rosyjska Biblioteka Narodowa w Petersburgu, ze zbiorów Anety Prymaka-Oniszk

Czytaj więcej: Bieżenki - zaproszenie do współtworzenia spektaklu

Opowiadający są nie tylko świadkami, tymi akurat najmniej; przede wszystkim są aktorami i twórcami. Nie można całkiem zbliżyć się do rzeczywistości, stanąć z nią twarzą w twarz. Oddzielają nas od niej nasze uczucia.

Rozumiem, że mam do czynienia z wersjami. Każdy ma swoją wersję, a z nich, z ich mnogości i styczności, rodzi się obraz czasu i ludzi, którzy w nim żyli.

Swietłana Aleksijewicz

„Modlitwa. Teatr powszechny” to spektakl partycypacyjny, angażujące działanie sceniczne inspirowane utworami noblistki Swietłany Aleksijewicz. Opiera się na założeniu, że uczestnictwo w kulturze nie może oznaczać tylko dostępu do instytucji kultury, ale powinno być poszerzane o możliwości aktywnego, kooperacyjnego, w dużym stopniu autonomicznego udziału zainteresowanych osób. Dlatego w strukturze spektaklu aktorami są uczestnicy, którzy przedstawiają (interpretują) wybrane przez siebie fragmenty „Czarnobylskiej modlitwy” Aleksijewicz. Przedsięwzięcie wprost realizuje postulaty teatru powszechnego, publicznego – współtworzonego przez obywateli, pozwalającego na ekspresję emocji i wartości, łączącego przeszłość i teraźniejszość, stwarzającego przestrzeń otwartej dyskusji.

reżyseria: Michał Stankiewicz / kurator: Katarzyna Niziołek / narracja: Katarzyna Pietruska

Uczestnicy:

Białystok, lipiec 2016: Joanna Dolecka, Weronika Lenczewska, Helena Łukaszewicz, Izabela Łupińska, Radosław Orłowski, Ida Popławska, Mariusz Szewczyk, Adrianna Żelazny (fot. Paweł Tadejko)

Czeremcha, lipiec 2016: Teresa Bartoszuk, Daria Chrzanowska, Weronika Daniluk, Małgorzata Klimowicz, Barbara Lingnau, Katarzyna Nazaruk, Katarzyna Nowak, Anna Remesz, Maria Zdrajkowska, Alicja Zińczuk

Gródek, sierpień 2016: Edyta Charkiewicz, Anna Gwizdak, Aleksandra Jarocka, Jan Karpowicz, Anna Kuźmicz, Helena Lachowicz, Irena Matysiuk, Katarzyna Rogacz, Anna Sitkiewicz, Dorota Sulżyk, Sonia Sulżyk, Anna Trochimczyk, Walentyna Trochimczyk oraz Karolina Bogdanowicz

Sopot, sierpień 2016: Dominika Chamier-Ciemińska, Alicja Fortenbach, Katarzyna Gajewska, Justyna Kliszewska, Andrzej Orłowski, Paulina Promińska, Mariusz Sucharzewski, Bartosz Szczepaniak

Warszawa, listopad 2016: Kamila Ciok, Betina Dubiel, Katarzyna Gawryś-Rodriguez, Izabella Grodzka, Marta Kaźmierska, Dorota Kotas, Katarzyna Kucharska, Elżbieta Pawlik, Maria Rudneva, Katarzyna Świdnicka, Diana Wasilewska, Magdalena Żurawska (fot. Marcin Góralski)

W spektaklu wykorzystywane są fragmenty reportażu Swietłany Aleksijewicz „Czarnobylska modlitwa. Kronika przyszłości” w tłumaczeniu Jerzego Czecha. Prawa autorskie do utworu reprezentuje w Polsce Agencja ADiT.

Projekt realizowany jest dzięki wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Kultura Dostępna oraz Województwa Podlaskiego.

Rozumiem, że nie można opracować płaczu i krzyku, bo wtedy najważniejsze byłyby nie płacz i nie krzyk, tylko opracowanie. Zamiast życia wyjdzie literatura.
Swietłana Aleksijewicz

Zapraszamy na inspirowany "Czarnobylską modlitwą" Swietłany Aleksijewicz spektakl - rozmowę o książce z udziałem białostockich czytelników.

13 lipca, godz. 19.00 / Uniwersyteckie Centrum Kultury, ul. Ciołkowskiego (kampus UwB)

/fot. Paweł Tadejko/

Czytaj więcej: Modlitwa. Teatr powszechny [Białystok]

Zapraszamy na trzecie spotkanie z cyklu „Zrozumieć Białystok”, które odbędzie się w czwartek 30 czerwca 2016 r. o godz. 18.00 w Uniwersyteckim Centrum Kultury (kampus UwB, ul. Ciołkowskiego 1N). Tym razem przedmiotem dyskusji będzie wielokulturowość, a udział w niej wezmą m.in. Grażyna Charytoniuk-Michiej, Artur Konopacki, Andrzej Sadowski, Katarzyna Siergiej, Jerzy Szerszunowicz, Monika Szewczyk, Mateusz Tymura, Mikołaj Wawrzeniuk, Joanna Zubrycka.

Czytaj więcej: Zrozumieć Białystok - wielokulturowość. Warsztaty z publicznej dyskusji

Pracownia Sztuki Społecznej i Gminny Ośrodek Kultury w Czeremsze
zapraszają na spotkanie pilotażowe
projektu „Modlitwa. Teatr powszechny”

Michał Stankiewicz (reżyser) i Katarzyna Niziołek (socjolog) zapraszają do współtworzenia spektaklu inspirowanego reportażem „Czarnobylska modlitwa” Swietłany Aleksijewicz, ubiegłorocznej noblistki.

Zaproszenie kierujemy do osób, które chcą wystąpić na scenie i podzielić się swoim doświadczeniem lektury. Umiejętności sceniczne nie są wymagane.

W spektaklu interesuje nas ciało, które spotyka tekst. Co się dzieje, gdy zaczynasz mówić czyimiś słowami? Co to znaczy, gdy zapamiętujesz? Co to znaczy, gdy zapominasz?

Podczas spotkania przy kawie i herbacie opowiemy o założeniach projektu, swoich wcześniejszych doświadczeniach współpracy ze społecznościami lokalnymi, fascynacji podejściem reporterskim Aleksijewicz oraz teatrze tworzonym przez nie-aktorów. Odpowiemy na pytania i postaramy się rozwiać wątpliwości związane z udziałem w projekcie.

Czas i miejsce:
18 czerwca (sobota) / godz. 17.00 / Gminny Ośrodek Kultury w Czeremsze

Czytaj więcej: CZEREMCHA - "Modlitwa. Teatr powszechny" - spotkanie pilotażowe

MODLITWA. TEATR POWSZECHNY

Nie tylko my myślimy językiem, ale i język myśli nami.
Swietłana Aleksijewicz

Pracownia Sztuki Społecznej zaprasza do współtworzenia spektaklu inspirowanego "Czarnobylską modlitwą" Swietłany Aleksijewicz. Zaproszenie kierujemy do osób, które chcą wystąpić na scenie i podzielić się swoim doświadczeniem lektury. Umiejętności sceniczne nie są wymagane.

W spektaklu interesuje nas ciało, które spotyka tekst. Co się dzieje, gdy zaczynasz mówić czyimiś słowami? Co to znaczy, gdy zapamiętujesz? Co to znaczy, gdy zapominasz?

Czytaj więcej: Zaproszenie do współtworzenia spektaklu