Fotografie te, wykonane w latach 80. i w czasie przełomu 1989 r., przedstawiają Białystok i codzienne życie białostoczan w czasach minionego systemu. Towarzyszące im artykuły przygotowane zostały przez socjologów, absolwentów i pracowników Uniwersytetu w Białymstoku: Macieja Białousa, Justynę Dąbrowską, Katarzynę Niziołek i Małgorzatę Skowrońską oraz autora fotografii Mariusz Olkowskiego. Kolejne teksty mówią m.in. o: stylu życia, społecznym znaczeniu przedmiotów, społecznej pamięci PRL-u i języku politycznej propagandy oraz o fotografii tego okresu. KSIĄŻKA W WERSJI PDF JEST DOSTĘPNA W DZIALE "PUBLIKACJE".

 

Książka wydana została dzięki wsparciu finansowemu Prezydenta Miasta Białegostoku; rozpowszechniana jest nieodpłatnie, w formie rozdawnictwa (podczas spotkań tematycznych).

 

ENGLISH:

 

A publishing project completed in 2011. It resulted in a book that presents the period of socialism in Poland (commonly abbreviated to PRL) from the local perspective. The book brings together sociological essays that discuss the social reality of the times and its present-day reminiscences, and street photographs by Mariusz Olkowski, which provide the texts with vivid illustration and reference.